SE Guide (Full)

Quando le persone non hanno la Bibbia nella loro lingua, può sembrare ovvio che la traduzione e la pubblicazione possano essere d’aiuto. La lingua può chiaramente rappresentare un ostacolo enorme, ma la traduzione e la distribuzione da sole non sono sufficienti. L'esperienza di molti anni di traduzioni in molte centinaia di lingue ha dimostrato che c'è molto di più a cui pensare sia dal punto di vista delle organizzazioni di traduzione della Bibbia che da quello della chiesa.

I video e le domande in questa app forniscono un punto di partenza dal punto di vista di coloro che sono coinvolti nella traduzione della Bibbia e nel coinvolgimento delle Scritture per esplorare molti dei fattori che devono essere presenti per un uso efficace della Bibbia. Questi sono solitamente nel contesto della pubblicazione di una nuova traduzione, ma molti si applicano a situazioni in cui la Bibbia è disponibile da decenni o addirittura secoli. Alcuni sembreranno ovvi e richiederanno poco lavoro extra, altri identificheranno problemi e possibilità a cui vorrai pensare.