Happy Onlife

Happy Onlife是一款面向儿童和成人的游戏，旨在提高人们对互联网风险和机遇的认识，并推广最佳的在线实践。

该游戏支持父母和教师积极调解，将数字技术用于 8 至 12 岁的儿童。

它的灵感来自传统的“蛇和梯子游戏”，并结合了有关该主题的测验问题。测验问题旨在促进讨论，并允许主持人引导玩家以负责任和平衡的方式使用数字媒体。

Happy Onlife 展示了有关儿童使用、过度使用和误用数字媒体（例如网络欺凌）风险的关键信息，以及简单明了的预防、调解或补救活动和策略。

游戏和手册中包含的策略和信息在发布时有效，但最终可能会过时。

除了本应用程序外，该游戏还提供英语和意大利语版的棋盘游戏，可直接从https://web.jrc.ec.europa.eu/happyonlife/playlearn_en.html下载和打印。

稍后将提供其他语言版本。

Happy Onlife 的开展是为了支持欧洲儿童权利议程和更好的儿童互联网战略，这是 DG CNET（欧洲委员会）工作计划的一部分。

JRC 研究人员制作了材料以提高认识和信任，并增强儿童、家庭和学校的权能，以尝试促进平衡和健康的在线生活，并帮助防止青少年遭受网络欺凌。

Happy Onlife有纸质游戏、网络版本（https://web.jrc.ec.europa.eu/happyonlife/）和可从官方商店免费下载的应用程序。数字游戏有单人或双人模式。玩家可以是个人或由多个玩家组成的团队。

在我们与学校的研究中，我们使用交互式白板 (IWB) 在不同的班级中进行了测试，并将班级分为两个团队。孩子们喜欢它！

此版本中包含的资源是“与快乐生活一起做”项目的成果，该项目与以下机构合作：

• Savino Accetta和Andrea Donati（意大利Banda degli Onesti）；

• Patricia Dias、Rita Brito、Susana Paiva和Manuela Botelho（Mediasmart APAN，葡萄牙）；

• Nicoleta Fotiade和Anca Velu，（罗马尼亚Mediawise）；

• Manuela Berlingeri和Elisa Arcangeli（意大利乌尔比诺大学）。

我们还要感谢学生、老师和家长，他们在遵循公民参与和参与式研究方法的概念、开发和验证阶段，对这个项目给予了信任。

我们衷心感谢 William Peruggini 和 Massimiliano Gusmini 的软件和图形开发。

数字游戏的葡萄牙语翻译和改编（第一版）由Patricia Dias和Rita Brito（葡萄牙天主教大学传播与文化研究中心）于2016年9月完成。截至2017年，APAN（葡萄牙广告商协会）也是葡萄牙团队的一部分。APAN是一个协会，其目的是捍卫、维护和促进其成员与商业通信相关的利益。

数字游戏的罗马尼亚语翻译和改编（第一版）由Anca Velicu（布加勒斯特罗马尼亚学院社会学研究所）和Monica Mitarca（布加勒斯特“Dimitrie Cantemir”基督教大学政治学院）于2017年8月完成。

数字游戏（第一版）的希腊语翻译和改编是由 Anastasia Economou（塞浦路斯教育学院）、Aphrodite Stephanou（塞浦路斯教育学院）和 Ioannis Lefkos（卡拉马里亚第五小学 - 塞萨洛尼基和塞萨洛尼基亚里士多德大学）于 2017 年 10 月完成的。

格鲁吉亚语数字游戏（第一版）的翻译和改编由国家通信委员会（GNCC）和Bidzina Makashvili于2019年4月完成。