Bhagawad Gita Bahasa Indonesia

Bhagawad Gita là một bài hát thiêng liêng được sáng tác theo thể thơ bằng tiếng Phạn đơn giản nhưng hay, mô tả cuộc đối thoại về khoa học đạo đức với các yếu tố kịch tính giữa học sinh và giáo viên của mình, giữa tín đồ và Thế thần, cụ thể là giữa Arjuna và Sri Krisna. .

Sách thánh Bhagawadgita bao gồm 700 câu thơ trong 18 chương, trong đó đại cương được chia thành ba phần, cụ thể là phần đầu tiên chương I-VI mô tả kỷ luật làm việc mà không mong đợi kết quả và bản chất của linh hồn trong cơ thể chúng ta, phần thứ hai phần VII-XII thể hiện các nguyên tắc khoa học và lòng sùng kính đối với Đấng tối cao Brahman và phần thứ ba của các chương XIII-XVIII phác thảo các kết luận của hai phần trước kèm theo nguyên tắc cống hiến toàn bộ cơ thể và các hoạt động công việc được cống hiến cho Brahman vĩnh cửu.

Bhagawad Gita là viên ngọc quý của mọi hình thức và trường phái triết học tôn giáo chứa đựng trong niềm tin của Ấn Độ giáo, chứa đựng những chân lý siêu hình ở nhiều khía cạnh khác nhau và mang mọi hình thức tư tưởng, thực hành và kỷ luật tôn giáo. Ông là sự tổng hợp và khoan dung lớn nhất của các trường phái tư tưởng khác nhau. Đức Chúa Trời là vô hạn, các khía cạnh của Ngài cũng vậy. Do đó, không có cách nào hạn chế để đến với Ngài. Như Sri Krisna đã nói với Arjuna: "Bất cứ con đường nào mọi người đi về phía Ta, Ta chấp nhận tất cả họ từ mọi nơi họ đều dẫn đến con đường của Ta, ôi Parta". (IV.11)

Bhagawad Gita dạy chúng ta phải có quan điểm trong cuộc sống này, cụ thể là giá trị cuộc sống của một người nên được nhìn nhận theo mức độ tự cung tự cấp của anh ta khi anh ta vẫn còn ở giữa xã hội của mình. Swadharma hoặc nghĩa vụ của cuộc sống để đạt được sự thật của một người phân biệt anh ta với những người khác, và sự khác biệt này không nằm ở sự giàu có vật chất, xuất thân hay cấp bậc ở vị trí mà anh ta đã nắm giữ cho đến nay. Bhagawad Gita cho biết sự khác biệt này nằm ở sự tận tâm của anh ấy đối với Chúa, quê hương và những người xung quanh.

Bản dịch này của Bhagawad Gita được lấy từ Thư viện kỹ thuật số CD - Giới thiệu về Bộ Văn hóa Ấn Độ giáo (Ấn bản tháng 10 năm 2002) do Trung tâm PHDI Pokjati biên soạn.