Bhagawad Gita Bahasa Indonesia

Bhagawad Gita es una canción sagrada compuesta en forma de verso en sánscrito que es simple pero hermosa, que representa un diálogo sobre la ciencia de la ética con elementos dramáticos entre un estudiante y su maestro, entre un seguidor y Avatar, es decir, entre Arjuna y Sri Krisna. .

El libro sagrado Bhagawadgita consta de 700 versos en 18 capítulos, que en líneas generales se dividen en tres partes, a saber, los capítulos I-VI de la primera parte describen la disciplina del trabajo sin esperar los resultados y la naturaleza del alma que está en nuestros cuerpos, la segunda parte la parte de los capítulos VII-XII expresa las disciplinas de la ciencia y la devoción al Brahman Supremo y la tercera parte de los capítulos XIII-XVIII esboza las conclusiones de las dos secciones anteriores acompañadas de la disciplina de la dedicación de todo el cuerpo y las actividades de trabajo a dedicarse a el Eterno Brahmán.

Bhagawad Gita es la perla de todas las formas y escuelas de filosofía religiosa contenida en las creencias hindúes, contiene verdades metafísicas en varios aspectos y lleva todas las formas de pensamiento, práctica y disciplina religiosa. Es la mayor síntesis y tolerancia de varias escuelas de pensamiento. Dios es infinito, por lo que Sus aspectos son ilimitados. Por lo tanto, no hay formas limitadas de llegar a Él. Como Sri Krisna le había dicho a Arjuna: "Cualquiera que sea el camino que la gente tome hacia Mí, Yo los acepto a todos ellos de todas partes, todos conducen a Mi camino, oh Parta" (IV.11).

El Bhagawad Gita nos enseña a tener una visión en esta vida, a saber, que el valor de la vida de una persona debe verse en términos de qué tan autosuficiente se ha comportado mientras aún está en medio de su sociedad. Swadharma o las obligaciones de la vida para lograr la verdad de uno lo distingue de otras personas, y esta diferencia no radica en su riqueza material, nacimiento o rango en la posición que ha ocupado hasta el momento. Esta diferencia, dice el Bhagawad Gita, radica en su devoción a su Dios, su patria y la gente que lo rodea.

Esta traducción del Bhagawad Gita proviene del CD de la Biblioteca Digital - Introducción a la serie de cultura hindú (edición de octubre de 2002) compilado por Central PHDI Pokjati.