Dnyaneshwari in Marathi

De Dnyaneshwari (of Jñaneshwari) (Marathi ज्ञानेश्वरी) is een commentaar op de Bhagavad Gita, geschreven door de Marathi-heilige en dichter Dnyaneshwar in de 13e eeuw op 16-jarige leeftijd. Dit commentaar wordt geprezen om zijn esthetische en wetenschappelijke waarde. De oorspronkelijke naam van het werk is Bhavarth Deepika, wat grofweg vertaald kan worden als "Het licht dat de interne betekenis toont" (van de Bhagvad Geeta), maar het wordt in de volksmond Dnyaneshwari genoemd naar de maker ervan.

De Dnyaneshwari vormt de filosofische basis voor de Bhagawata Dharma, een Bhakti-sekte die een blijvende invloed had op de geschiedenis van Maharashtra. Het werd een van de heilige boeken (d.w.z. de Prasthanatrai van Bhagawata Dharma) samen met Ekanathi Bhagawata en Tukaram Gaathaa. Het is een van de fundamenten van de Marathi-taal en -literatuur en wordt nog steeds veel gelezen in Maharashtra. De Pasayadan of de negen eindverzen van de Dnyaaneshwari zijn ook populair bij de massa.

Volgens het geloof van Vaisnava is de Bhagavad Gita de ultieme verklaring van spirituele kennis, aangezien het werd beleden door Heer Krishna, die een Avatar van Vishnu was. Dnyaneshwari wordt beschouwd als meer dan een commentaar op de Bhagavad Gita, omdat het werd beleden door Dnyaneshwar, die wordt beschouwd als een heilige. Het is voor de ontwikkeling van het gedrag van mensen. Het is voor het leven van vandaag vrij moeilijk om de concepten duidelijk te begrijpen, aangezien de geschreven tekst erg oud is en omstreeks 1290 na Christus is geschreven Het wordt door veel publicaties zowel in vereenvoudigde als in originele vorm ter beschikking gesteld .