Dnyaneshwari in Marathi

Der Dnyaneshwari (oder Jñaneshwari) (Marathi ज्ञानेश्वरी) ist ein Kommentar zur Bhagavad Gita, den der Marathi-Heilige und Dichter Dnyaneshwar im 13. Jahrhundert im Alter von 16 Jahren verfasst hat. Dieser Kommentar wurde sowohl für seinen ästhetischen als auch für seinen wissenschaftlichen Wert gelobt. Der ursprüngliche Name des Werkes ist Bhavarth Deepika, was grob übersetzt werden kann als "Das Licht, das die innere Bedeutung zeigt" (des Bhagvad Geeta), aber es wird im Volksmund nach seinem Schöpfer Dnyaneshwari genannt.

Der Dnyaneshwari bildet die philosophische Grundlage für den Bhagawata Dharma, eine Bhakti-Sekte, die die Geschichte von Maharashtra nachhaltig beeinflusst hat. Es wurde zusammen mit Ekanathi Bhagawata und Tukaram Gaathaa eines der heiligen Bücher (d. H. Das Prasthanatrai von Bhagawata Dharma). Es ist eine der Grundlagen der Marathi-Sprache und -Literatur und wird in Maharashtra weiterhin häufig gelesen. Der Pasayadan oder die neun Endverse des Dnyaaneshwari sind auch bei den Massen beliebt.

Nach dem Glauben von Vaisnava ist die Bhagavad Gita die ultimative Aussage über spirituelles Wissen, da sie von Lord Krishna, einem Avatar von Vishnu, erklärt wurde. Dnyaneshwari wird als mehr als ein Kommentar zur Bhagavad Gita angesehen, da es von Dnyaneshwar erklärt wurde, der als Heiliger gilt. Es enthält einfachere und klarere Beispiele für die Lehre in Bhagavad-Gita, da gesagt wird, dass der Heilige Dnyaneshwar komponiert hat Es ist für das heutige Leben ziemlich schwierig, die Konzepte klar zu verstehen, da der geschriebene Text sehr alt ist und um 1290 n. Chr. geschrieben wurde. Er wird von vielen Veröffentlichungen sowohl in vereinfachter als auch in Originalform zur Verfügung gestellt .