Dnyaneshwari in Marathi

Dnyaneshwari (lub Jñaneshwari) (Marathi ज्ञानेश्वरी) to komentarz do Bhagavad Gity napisany przez marathi-świętego i poetę Dnyaneshwara w XIII wieku w wieku 16 lat. Oryginalna nazwa pracy to Bhavarth Deepika, co można z grubsza przetłumaczyć jako „Światło ukazujące wewnętrzne znaczenie” (Bhagvad Geeta), ale popularnie nazywa się ją Dnyaneshwari od nazwiska jej twórcy.

Dnyaneshwari zapewnia filozoficzną podstawę Bhagawata Dharma, sekty Bhakti, która wywarła trwały wpływ na historię Maharasztry. Stała się jedną ze świętych ksiąg (tj. Prasthanatrai Bhagawata Dharmy) wraz z Ekanathi Bhagawata i Tukaram Gaathaa. Jest to jeden z fundamentów języka i literatury marathi i nadal jest szeroko czytany w Maharasztrze. Pasayadan lub dziewięć końcowych wersetów Dnyaaneshwari są również popularne wśród mas.

Według wierzeń Vaisnava Bhagavad Gita jest ostatecznym stwierdzeniem duchowej wiedzy, ponieważ wyznawał ją Pan Kryszna, który był Awatarem Wisznu. Uważa się, że Dnyaneśwari jest czymś więcej niż tylko komentarzem do Bhagavad-Gity, ponieważ wyznawał ją Dnyaneshwar, który jest uważany za świętego. Zawiera łatwiejsze i bardziej przejrzyste przykłady nauczania Bhagavad-Gity, ponieważ mówi się, że święty dla rozwoju zachowań ludzi. dzisiejszemu życiu dość trudno jest jasno zrozumieć te pojęcia, ponieważ tekst pisany jest bardzo stary i został napisany około 1290 r. Jest on udostępniany w wielu publikacjach w uproszczonej i oryginalnej formie .