l'art de la guerre sun tzu

Искусство войны (упрощенный китайский: 孙子兵 法; традиционный китайский: 孫子兵 法; пиньинь: Sūn Zǐ bīngfǎ; буквально: «Военные методы мастера Сунь») - это краткий трактат о китайской военной стратегии, датируемый весенним периодом. Осень (упрощенный китайский: 春秋 时代; традиционный китайский: 春秋 時代; пиньинь: Chūnqiū Shídài). Приписываемый стратегу Сунь Цзы (упрощенный китайский: 孙子; традиционный китайский: 孫子; пиньинь: Сунь Цзы, буквально: «Мастер Солнце»; на Западе его часто называют «Сунь Цзы»), текст структурирован вокруг тринадцати глав, посвященных l ' рациональный анализ различных измерений войны, который выявляет принципы разумного ведения победоносной войны: основанный на косвенной стратегии, все из экономии, хитрости, знания противника, психологических действий, предназначенных только для того, чтобы оставить шокирующим. роль завершающего удара обезумевшему противнику.

Неявная концепция войны, представленная Сунь Цзы, имеет место в мире, где она практикуется в том же обществе, в имперском Китае, с ограниченными целями и в рамках общепринятых правил, до вторжений варваров, которые определят политику Китая. оборонительная стратегия за Великой китайской стеной.

Первое из китайских военных классиков, получившее известность и, возможно, по дате написания, Искусство войны является краеугольным камнем богатой совокупности стратегического мышления, составленной в 1078 году по инициативе императора Шэньцзуна из династии Сун (упрощенный китайский:宋 神宗; пиньинь: Sòng Shénzōng; буквально: «Духовный предок песни»), под названием «Семь классиков военного искусства» (упрощенный китайский: 武 經 七 書; традиционный китайский: 武 经 七 书; пиньинь: Wǔjīng qī шу).

Искусство войны оказало огромное влияние на китайские и японские военные традиции, и его до сих пор преподают в Китае, Тайване и военных школах по всему китаизированному миру; он составляет основу современной стратегической мысли в Азии.

Произведение было переведено в 1772 году французским иезуитом отцом Жозефом-Мари Амио и было очень успешным, прежде чем было предано забвению. Перевод на английский язык, сделанный Лайонелом Джайлсом в 1910 году, за которым последовала победа Мао Цзэдуна (упрощенный китайский: 毛泽东; традиционный китайский: 毛澤東; пиньинь: Мао Цзэдун) в 1949 году, снова привлекли внимание к этому руководству по косвенной стратегии. Искусство войны становится каноном западной стратегической мысли, на которое, в свою очередь, оказывает сильное влияние этот договор, в котором со значительным прогрессом анализируется война как вопрос жизненно важного значения для государств, способных как таковые. из которых продиктовано миром.