l'art de la guerre sun tzu

The Art of War (cinese semplificato: 孙子兵 法; cinese tradizionale: 孫子兵 法; pinyin: Sūn Zǐ bīngfǎ; letteralmente: "Master Sun's Military Methods") è un breve trattato sulla strategia militare cinese, risalente al periodo primaverile. Autunni (cinese semplificato: 春秋 时代; cinese tradizionale: 春秋 時代; pinyin: Chūnqiū Shídài). Attribuito allo stratega Sun Zi (cinese semplificato: 孙子; cinese tradizionale: 孫子; pinyin: Sūn Zǐ, letteralmente: "Master Sun"; spesso chiamato "Sun Tzu" in Occidente), il testo è strutturato in tredici capitoli dedicati a l ' analisi razionale delle diverse dimensioni della guerra e che fanno emergere i principi del perseguimento intelligente di una guerra vittoriosa: basata su una strategia indiretta, tutta economia, astuzia, conoscenza dell'avversario, azione psicologica, destinata a lasciare solo allo shock il ruolo di colpo finale inferto a un nemico sconvolto.

La concezione implicita della guerra, come immaginata da Sun Zi, si svolge in un mondo in cui è praticata all'interno della stessa società, la Cina imperiale, con obiettivi limitati e nel quadro di regole generalmente accettate, prima delle invasioni barbariche che determineranno la Cina strategia difensiva dietro la sua Grande Muraglia.

Il primo dei classici militari cinesi in fama e forse per la data di composizione, The Art of War è la pietra angolare di un ricco corpo di pensiero strategico compilato nel 1078, su istigazione dell'imperatore Shenzong della dinastia Song (cinese semplificato:宋 神宗; pinyin: Sòng Shénzōng; letteralmente: "antenato spirituale della canzone"), sotto il titolo dei Sette classici dell'arte militare (cinese semplificato: 武 經 七 書; cinese tradizionale: 武 经 七 书; pinyin: Wǔjīng qī shū).

L'arte della guerra ha avuto un'enorme influenza sulle tradizioni militari cinesi e giapponesi, ed è ancora insegnata in Cina, Taiwan e nelle scuole militari in tutto il mondo sinizzato; costituisce il fondamento del pensiero strategico contemporaneo in Asia.

L'opera fu tradotta nel 1772 dal gesuita francese padre Joseph-Marie Amiot e ebbe molto successo prima di cadere nell'oblio. La traduzione in inglese di Lionel Giles nel 1910, seguita dalla vittoria di Mao Zedong (cinese semplificato: 毛泽东; cinese tradizionale: 毛澤東; pinyin: Máo Zédōng) nel 1949, riportò l'attenzione su questo manuale di strategia indiretta. L'Arte della Guerra diventa un canone del pensiero strategico occidentale, a sua volta profondamente influenzato da questo trattato che analizza, con notevole anticipo, la guerra come materia di vitale importanza per gli Stati, capaci come tali. di cui è dettato dalla pace.