FirstAid in Tibetan

이 앱에서는 의학 용어를 영어로 이해하기 어려운 사람이나 영어를 읽지 못하는 사람을 위해 St. John 's Ambulance 앱의 모든 데이터를 이해하기 쉬운 티베트어로 직접 번역했습니다.

번역 외에도 모든 것을 더 쉽게 이해할 수 있도록 교육용 동영상과 일러스트레이션을 추가했습니다.

이 앱은 의사, 간호사 또는 병원이 근처에없는 중요한 순간에 사용할 수있는 리소스입니다. 그러한 응급 상황에서는 매초마다 중요하고 응급 처치에 대한 기본 지식이 삶과 죽음을 변화시킬 수 있습니다.

이 앱에서 :

• 비상시해야 할 일을 알게 될 것입니다.

• 의사의 시연 영상을보실 수 있습니다.

• 명확한 그림을 볼 수 있습니다.

• 온라인에서 추가 정보에 대한 수많은 링크를 찾을 수 있습니다.

이 앱은 코스에서 응급 처치 학습의 이점을 대체하지는 않지만 긴급 상황이 발생하면 중요한 순간에 무엇을해야하는지 아는 데 도움이됩니다.

མཉེན་ ཆས་ འདིས་ མྱུར་ སྐྱོབ་ སྨན་ བཅོས་ ཀྱི་ སློབ་ཚན་ སྦྱོང་ རྒྱུར་ ཕན་ཐོགས་ བའི་ ཚབ་ མ་ བྱས་ ན་ ཡང་ ་. དེས་ ཛ་དྲག་གི་ རྨས་ སྐྱོན་ བྱུང་ བའི་ གནས་སྟངས་ སུ་ ཐབས་ལམ་ གང་འདྲ་ སྟོན་ དགོས་ མིན་ གྱི་ ཐད་ ལ་ རོགས་པ་བྱེད་ ཐུབ ་.

ང་ཚོས་ བསྒྱུར་ བའི་ མཉེན་ ཆས་ དེ་ ལས་སླ་པོ་ ཤེས་ ཐུབ་ པའི་ ཆེད་ དུ་ ལམ་སྟོན་ གྱི་ བརྙན་ ཐུང་ དང་ པར་ རིས་ སོགས་ གང་ མང་ བཅུག་ ཡོད །

མཉེན་ ཆས་ འདིས་ གོད་ ཆག་ གམ་ རྨས་ སྐྱོན་ བྱུང་ བའི་ སྐབས་ སུ་ ཉེ་འགྲམ་ ལ་ སྨན་ཁང་ དང་ ་. སྨན་ པ ། སྨན་ ཞབས་ མེད་ དུས་ ཕན་ཐོགས་ ཡོད ། སྐབས་ དེར་ མྱུར་ སྐྱོབ་ སྨན་ བཅོས་ ཀྱི་ གོ་ རྟོགས་ ཡོད་ མཁན་ གྱིས་ ནད་ པའི་ སྲོག་ སྐྱོབ་ ཐུབ་མིན་ ལ་ ཁྱད་པར་ བཟོས་ ཀྱི་ ཡོད ་.

མཉེན་ ཆས་ འདིའི་ ནང་ ལ །

ཛ་དྲག་གི་ རྨས་ སྐྱོན་ སྐབས་ སུ་ ཁྱེད་རང་ གིས་ གང་ བྱེད་ དགོས་པ་ དེ་ ཤེས་ ཐུབ ་.

འདིའི་ ནང་ ལ་ སྨན་ པའི་ ལམ་སྟོན་ གྱི་ བརྙན་ ཐུང་ རྣམས་ གཟིགས་ ཐུབ ་.

སྨན་ བཅོས་ དང་ འབྲེལ་ བའི་ པར་ རིས་ ཁ་ གསལ་པོ་ དག་ གཟིགས་ ཐུབ ་.

དྲ་ རྒྱ་ ནང་ ལ་ དེའི་སྐོར་ལ་ ཐད་ ཐུ་ ཐུ་ གུ ཋགུ

མཉེན་ ཆས་ འདི་ མྱུར་ སྐྱོབ་ སྨན་ བཅོས་ ཀྱི་ སློབ་ཚན་ སྦྱོང་ རྒྱུར་ ཕན་ མ་ ཐོགས་ བའི་ ཚབ་ མ་ བྱས་ ན་ ཡང་ ་. དེས་ ཛ་དྲག་གི་ རྨས་ སྐྱོན་ བྱུང་ བའི་ གནས་སྟངས་ སུ་ ཐབས་ལམ་ གང་འདྲ་ སྟོན་ དགོས་ མིན་ གྱི་ ཐད་ ལ་ རོགས་པ་བྱེད་ ཐུབ ་.