FirstAid in Tibetan

このアプリでは、セントジョンズアンビュランスアプリのすべてのデータを、英語の医学用語を理解するのが難しい人や英語を読まない人のために、わかりやすいチベット語に直接翻訳しました。

翻訳に加えて、すべてを理解しやすくするために、説明用のビデオとイラストを追加しました。

このアプリは、近くに医師、看護師、病院がいない重要な瞬間に使用するためのリソースとなることを目的としています。そのような緊急事態の間、毎秒が重要であり、応急処置の基本的な知識は生と死の違いを生むことができます。

このアプリでは：

•緊急時に何をすべきかがわかります。

•医師によるデモンストレーションビデオがあります

•明確なイラストが表示されます

•オンラインで追加情報への多数のリンクがあります

このアプリは、コースで応急処置を学ぶことの利点に取って代わるものではありませんが、緊急事態が発生したときに、それらのいくつかの重要な瞬間に何をすべきかを知るのに役立ちます。

མཉེན་ཆས་འདིས་མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་བཅོས་ཀྱི་སློབ་ཚན་སྦྱོང་རྒྱུར་ཕན་ཐོགས་བའི་ཚབ་མ་བྱས་ན་ཡང་་. དེས་ཛ་དྲག་གི་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བའི་གནས་སྟངས་སུ་ཐབས་ལམ་གང་འདྲ་སྟོན་དགོས་མིན་གྱི་ཐད་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་.

ང་ཚོས་བསྒྱུར་བའི་མཉེན་ཆས་དེ་ལས་སླ་པོ་ཤེས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ལམ་སྟོན་གྱི་བརྙན་ཐུང་དང་པར་རིས་སོགས་གང་ མང་བཅུག་ཡོད།

མཉེན་ཆས་འདིས་གོད་ཆག་གམ་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བའི་སྐབས་སུ་ཉེ་འགྲམ་ལ་སྨན་ཁང་དང་་. སྨན་པ། སྨན་ཞབས་མེད་དུས་ཕན་ཐོགས་ཡོད། སྐབས་དེར་མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་བཅོས་ཀྱི་གོ་རྟོགས་ཡོད་མཁན་གྱིས་ནད་པའི་སྲོག་སྐྱོབ་ཐུབ་མིན་ལ་ཁྱད་པར་བཟོས་ཀྱི་ཡོད་.

མཉེན་ཆས་འདིའི་ནང་ལ།

ཛ་དྲག་གི་རྨས་སྐྱོན་སྐབས་སུ་ཁྱེད་རང་གིས་གང་བྱེད་དགོས་པ་དེ་ཤེས་ཐུབ་.

འདིའི་ནང་ལ་སྨན་པའི་ལམ་སྟོན་གྱི་བརྙན་ཐུང་རྣམས་གཟིགས་ཐུབ་.

སྨན་བཅོས་དང་འབྲེལ་བའི་པར་རིས་ཁ་གསལ་པོ་དག་གཟིགས་ཐུབ་.

དྲ་རྒྱ་ནང་ལ་དེའི་སྐོར་ལ་ཐད་ཀར་གག

མཉེན་ཆས་འདི་མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་བཅོས་ཀྱི་སློབ་ཚན་སྦྱོང་རྒྱུར་ཕན་མ་ཐོགས་བའི་ཚབ་མ་བྱས་ན་ཡང་་. དེས་ཛ་དྲག་གི་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བའི་གནས་སྟངས་སུ་ཐབས་ལམ་གང་འདྲ་སྟོན་དགོས་མིན་གྱི་ཐད་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་.