The Book of Jubilees Offline

Jubileler Kitabı ve İncil

Muhtemelen MÖ 2. yüzyılda yazılan Jubilees Kitabı, yaratılıştan Musa'ya kadar dünyanın İncil tarihinin bir anlatımıdır. 49 yıllık dönemlere ('Jubileler') ayrılmıştır. Çoğunlukla anlatı, Yaratılış'taki tanıdık hikayeyi takip ediyor, ancak Adem ve Havva'nın kızlarının isimleri ve 'Mastema' adlı şeytani bir varlığın aktif rolü gibi bazı ek ayrıntılarla. İsimsiz yazar, takvim reformuyla meşguldü ve Jubilees'i 364 gün 12 aylık bir güneş takvimi önermek için bir platform olarak kullanıyor; bu, ay temelli Yahudi Takviminden radikal bir sapma olurdu. Ayrıca, Enoch Kitabı'ndan biraz daha az olmasına rağmen, birkaç mesihî, kıyametle ilgili pasajlar da vardır.

Jubilees Kitabının tek tam versiyonu Etiyopya dilindedir, ancak Yunanca, Latince ve Süryanice'de büyük parçalar da bilinmektedir. Orijinal olarak İbranice yazıldığına inanılıyor. Zaman zaman kişi Genesis'in ilk taslağını okuduğunuz izlenimini edinirse, iyi bir arkadaşlık içindesiniz demektir. Çevirmen, ünlü bir Kutsal Kitap bilgini olan R.H. Charles, Jubilees'in bir kısmı daha sonra Yahudi İncilinin en eski Yunanca versiyonu olan Septuagint'e dahil edilen İbranice yazılmış Pentateuch'un bir versiyonu olduğu sonucuna vardı.