The Gospel of Barnabas

Injil Barnabas (Kebijaksanaan Zaman # 6)

"Sudah disunting dan diterjemahkan dari ms Itali. Di perpustakaan Imperial di Vienna."

Aplikasi ini mengandungi teks penuh Lonsdale dan terjemahan domain awam Laura Ragg sebanyak 1907, kerana disalin oleh ISTA, Internet Sacred Text Arkib. teks yang dianjurkan oleh Bab Bilangan / Tajuk.

Injil Barnabas ialah bukan berkanun "Injil" yang kononnya ditulis oleh rasul Barnabas, akaun naratif kehidupan Yesus memberitahu, unik, dari perspektif Islam (walaupun tidak tepat dari segi teologi kongruen dengan sama ada Kristian atau Islam). Yang dibuktikan oleh dua teks diketahui (di Itali dan Sepanyol, yang kedua hanya boleh didapati melalui transkrip separa), ulama umumnya meletakkan tarikh ianya komposisi sekitar abad ke-14, dan melihatnya sebagai kerja yang asal menggabungkan bahan-bahan awal yang, menarik, yang diperolehi daripada sumber selain daripada Vulgate Latin yang paling biasa digunakan pada masa itu. Kedua-dua teks adalah sebahagian besarnya kongruen, dan terjemahan di sini adalah berdasarkan ms Itali., Seperti yang diterjemahkan oleh Lonsdale dan Laura Maria Roberts Ragg pada tahun 1907, yang merangkumi tajuk bab bagi 27 bab pertama (manuskrip itu sendiri nampaknya lengkap secara tekstual, tetapi dengan bahan sekitarnya, termasuk kata pengantar, masih dalam proses komposisi). Memandangkan kekurangan Tajuk bab di luar 27 bahagian pertama, saya telah mengambil kebebasan interpolasi tajuk halaman daripada terjemahan Raggs '(dalam HURUF BESAR). Tidak ini, atau asal tajuk bab Itali, mungkin asal untuk kerja itu sendiri (yang kedua hilang daripada terjemahan Sepanyol). Kanun St. Barnabas muncul dalam Kisah sebagai ahli awal Gereja, seorang pengikut Paul yang pertama kali mengenali beliau sebagai Saul.

Aplikasi ini menawarkan pengguna keupayaan untuk memilih secara rawak bab individu untuk renungan, serta keupayaan untuk memilih bab individu oleh Bab Nombor / Nama (dengan teks yang membawa kepada membantu menyediakan konteks), bersama-sama dengan keupayaan untuk mencari teks untuk kata-kata yang mengandungi perkataan tertentu, dan sudah tentu untuk menatal teks penuh dokumen itu.

Maklumat lebih lanjut mengenai Injil Barnabas boleh didapati di internet melalui carian; di sini adalah beberapa pautan nota:

WikiPedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Barnabas

The Nazaroo Files -

 http://textualcriticism.scienceontheweb.net/FATHERS/GospelofBarnabas.html

Archive.Org salinan laman web La Trobe University Profesor Rob Blackhirst diselamatkan; https://web.archive.org/web/20110607203156/http://www.latrobe.edu.au/arts/barnabas/Barnmain.html

Sila lihat aplikasi kami yang lain, termasuk asal dalam siri ini, kami "Injil Thomas" app (Kebijaksanaan Zaman # 1). Juga boleh didapati: Injil Q (# 2), Hesiod ini "Kerja Raya dan Hari" (# 3) dan "Theogony" (# 5) dan Sun-Tzu "Art of War" (# 4).

Aplikasi ini tidak mengandungi iklan, mengumpulkan data pengguna di luar apa gedung Google Play menjadikan ada, dan tidak memerlukan kebenaran untuk menjalankan.