Subtitled: Subtitle Editor

Subtitledは、字幕の編集、翻訳、変換、焼き込み、またはエンコードに最適な無料アプリです。 SBVをSRTに変換したいですか？字幕付きでできます。既存の字幕を別の言語に翻訳したいですか？複数の言語を完全にサポートします。すでにビデオにある字幕を取得したいですか？字幕付きはビデオをスキャンして字幕を抽出できます！

特徴

-すべての一般的な字幕ファイル形式（SRT、VTT、SSA / ASS（SubStationAlpha）、SBV）をサポートします

-字幕とビデオを編集およびエクスポートします

-字幕を動画に焼き付ける（「ハードコード」）

-高度なタイムラインベースのエディター

-完全な多言語および翻訳のサポート

-完全な元に戻す/やり直しのサポート

-長押しして複数の字幕を選択します

-一度に多くの/すべての字幕のタイミングを調整します

-タッチで字幕の位置と長さを調整します

-ワンクリックで長い字幕を短い字幕に分割

-ワンクリックで2つの字幕を簡単にマージ

-複数のビデオを管理する

-ビデオごとに複数の文字起こしを管理する

-すべてのデータはデバイスに保存されます