Vanished Voices: The Indo-Euro

Comment les gens parlaient-ils il y a des milliers d'années? Comment sonnait leur langue? Cette application est aussi proche que possible du voyage dans le temps.

COMMENT UTILISER L'APPLICATION

- choisissez une phrase afin d'obtenir des détails sur la prononciation et la translittération dans une langue particulière.

- cliquez sur les étapes précédentes ou ultérieures d'une langue pour voir comment la langue a changé au fil du temps.

- cliquez sur l'arbre généalogique pour choisir une autre langue.

- cliquez sur l'icône du haut-parleur pour l'audio.

- cliquez sur une phrase d'une langue particulière pour obtenir des informations sur le développement historique des mots individuels dans cette langue.

- [les crochets] indiquent une transcription phonétique, / des barres obliques / une transcription phonémique.

- un astérisque (*) est utilisé pour indiquer qu'aucun texte survivant n'est connu dans une langue, de sorte que la langue a été reconstruite sur la base des étapes ultérieures.

«Vanished Voices: The Indo-European Phrase Book App» fait partie du projet de recherche «Splitting the Mother Tongue» (2014-2020, financé par NWO, project number 276-70-026) par Alwin Kloekhorst (Leiden University). L'application intègre le modèle indo-anatolien, selon lequel la branche anatolienne était une langue sœur du proto-indo-européen plutôt qu'une langue fille, les deux remontant à une proto-langue encore plus ancienne appelée proto-indo-anatolienne.