Vanished Voices: The Indo-Euro

Wie haben die Menschen vor Tausenden von Jahren gesprochen? Wie klang ihre Sprache? Diese App ist so nah an Zeitreisen wie möglich.

WIE BENUTZEN SIE DIE APP?

- Wählen Sie einen Satz, um Details zur Aussprache und Transliteration in einer bestimmten Sprache zu erhalten.

- Klicken Sie auf vorherige oder spätere Phasen einer Sprache, um zu sehen, wie sich die Sprache im Laufe der Zeit geändert hat.

- Klicken Sie auf den Stammbaum, um eine andere Sprache auszuwählen.

- Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol für Audio.

- Klicken Sie auf einen Satz einer bestimmten Sprache, um Informationen über die historische Entwicklung der einzelnen Wörter in dieser Sprache zu erhalten.

- [eckige Klammern] zeigen eine phonetische Transkription / Schrägstriche / eine phonemische Transkription an.

- Ein Sternchen (*) zeigt an, dass in einer Sprache keine überlebenden Texte bekannt sind, so dass die Sprache auf der Grundlage späterer Stadien rekonstruiert wurde.

"Vanished Voices: The Indo-European Phrase Book App" ist Teil des Forschungsprojekts "Splitting the Mother Tongue" (2014-2020, finanziert von NWO, Projektnummer 276-70-026) von Alwin Kloekhorst (Universität Leiden). Die App integriert das indo-anatolische Modell, nach dem der anatolische Zweig eher eine Schwestersprache des Proto-Indo-Europäischen als eine Tochtersprache war, die beide auf eine noch frühere Proto-Sprache namens Proto-Indo-Anatolisch zurückgehen.