Книги Нового Завета на РЖЯ

کتاب های عهد جدید با تفسیر به زبان اشاره روسی

این برنامه برای افراد ناشنوا و کم شنوا که به زبان اشاره روسی (RSL) صحبت می کنند و علاقه مند به آشنایی عمیق تر با کتاب مقدس و مطالعه آن هستند و همچنین برای افرادی که می خواهند خود را در متن کتاب مقدس غوطه ور کنند در نظر گرفته شده است. زبان اشاره.

این برنامه آنلاین شامل فیلم‌هایی از کتاب‌های عهد جدید ترجمه شده به RSL است که با صحنه‌ها و داستان‌های کتاب مقدس در حال تغییر در پس‌زمینه، و همچنین نقشه‌های مکان‌های وقایع توصیف‌شده نشان داده شده است. ویدیوها مجهز به زیرنویس اختیاری بر اساس ترجمه معکوس از RSL هستند که برای کمک به درک مفاهیم جدید در ترجمه طراحی شده اند و امکان مقایسه داستان نشانه با متن نوشته شده را فراهم می کنند. در زیر ویدیو همچنین متن دو ترجمه دیگر برای انتخاب وجود دارد (Synodal یا مدرن)، که حاوی پیوندهایی به فرهنگ لغت با توضیح ویدیویی مفاهیم کلیدی کتاب مقدس و نظرات ویدیویی در مورد مکان‌های دشوار برای درک است.