New Jerusalem Catholic Bible

Kinh thánh Công giáo

Kinh Thánh Giê-ru-sa-lem mới (NJB) được chấp thuận cho những người Công giáo La mã sử dụng.

Kinh Thánh Công Giáo Giê-ru-sa-lem mới là bản cập nhật cho Kinh Thánh Jerusalem, một phiên bản tiếng Anh của Kinh Thánh Pháp de Jérusalem.

Khi phiên bản tiếng Pháp được cập nhật vào năm 1973, những thay đổi đã được sử dụng để sửa đổi Kinh Thánh Jerusalem, tạo ra Kinh Thánh Jerusalem mới. Các bản sửa đổi là đáng kể. Phiên bản sửa đổi được cho là ít văn học hơn, nhưng phần lớn, có nghĩa đen hơn. Phần giới thiệu và chú thích, được dịch gần như hoàn toàn từ tiếng Pháp, cũng đã được sửa đổi và mở rộng kỹ lưỡng, làm cho nó trở thành một trong những ấn bản học thuật nhất của Kinh Thánh.