La Bible Darby

فرانسیسی میں ڈاربی بائبل (FRDBY)

مقدس بائبل از جان نیلسن ڈاربی (نظریاتی نظام کے اصل میں): یونانی اور عبرانی سے۔ جے ڈاربی نے بائبل کا انگریزی اور جرمن میں ترجمہ بھی کیا۔ یہ ایک فرانسیسی بائبل میں سے ایک ہے ، جس کا متن فی الحال پبلک ڈومین میں ہے۔

عہد نامہ قدیم اور نیا عہد نامہ

عہد نامہ

عیسائیت میں ، ہم عہد عیسیٰ کی زندگی سے قبل عبرانی بائبل کی تحریروں کا مجموعہ ، عبرانی بائبل کی تحریروں کا مجموعہ کہتے ہیں ، جو عہد نامہ میں منسلک ہے (یونانی میں: Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη / Hê Palià Diathếkê) .

عہد نامہ قدیم یہودیوں کی مذہبی تحریریں جمع کرتا ہے۔ عیسائیوں کے لئے ، بائبل قدیم عہد نامہ اور نئے عہد نامے سے مل کر بنایا گیا ہے۔ عہد نامہ قدیم مندرجہ ذیل حصوں پر مشتمل ہے: پینٹاٹیچ ، تاریخی کتابیں ، ہاگرافگ اور پیشن گوئی 2۔

عہد نامہ یونانی زبان سے آیا ہے διαθήκη / diathếkê: عہد نامہ ، معاہدہ ، معاہدہ) لاطینی میں بطور عہد نامہ (عہد نامہ testimony گواہی) ترجمہ ہوا۔ یونانی لفظ کا لاطینی لفظ سے وسیع معنی ہے: معاہدہ یا "اتحاد" کا۔

عیسائیوں کے ذریعہ عہد قدیم کو کینن بنا دیا گیا ہے اس لمحے کا پتہ لگانا مشکل ہے۔ دوسری صدی میں ، چرچ آف روم نے مارسیئن کے مذاہب کو مسترد کرنے کا فیصلہ کیا ، جس نے عہد نامہ قدیم کی تحریروں کے کسی بھی حوالہ کو حذف کرنے کا دعوی کیا تھا۔ یہ بعد میں نہیں تھا کہ عیسائی بائبل کا کینن تشکیل پایا تھا۔

نیا عہد نامہ

نیا عہد نامہ (یونانی میں: Ἡ Καινὴ Διαθήκη / Hê Kainề Diathếkê) ، عیسیٰ علیہ السلام کی زندگی اور اس کے پہلے شاگردوں کی تعلیم سے متعلق تحریروں کا مجموعہ ہے جو مسیحی حکام کے ذریعہ "صدیقی" کے طور پر تسلیم کیے گئے تھے۔ کئی صدیوں کے عمل کے بعد۔

لفظ "عہد نامہ" یونانی لفظ διαθήκη (diathếk di: "عہد نامہ ، معاہدہ ، معاہدہ") سے لاطینی زبان میں ترجمہ شدہ عہد نامہ (عہد نامہ ، گواہی) سے آیا ہے۔ یونانی لفظ کے لاطینی لفظ سے وسیع معنی (معاہدہ کے) ہیں۔ کچھ لوگ اتحاد کے ذریعہ ترجمہ کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔

عیسائی بائبل کو عہد نامہ قدیم (عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کی تحریریں) اور نئے عہد نامہ پر مشتمل سمجھتے ہیں۔

عہد نامہ میں شامل کتابوں کی فہرست

نئے عہد نامے میں ، مغربی کینن کے حکم کے مطابق شامل ہیں:

    - چار عمدی انجیل (متی ، مارک ، لوقا ، یوحنا کے مطابق انجیل)؛

    - رسولوں کے اعمال؛

    - 14 خطوط ، جن میں زیادہ تر پولس ڈی ترسس سے منسوب ہیں۔

    - دوسرے کیتھولک خطوط دوسرے شاگردوں سے منسوب شمعون پیئر ، جیکس لی جوسٹ ، ژان ڈی زبیڈی ، جوداس ڈی جیکس۔

    - زبیدی کے جان کے مطابق Apocalypse.

کینن فی چرچ اتھارٹی میں 27 پاؤنڈ پر بند ہوتا ہے۔ لہذا ، یہ کارٹھاج کے علاقائی طور پر 397 اور 419 کے اوقات میں مشرق کے مقابلے میں پہلے ہی بند ہوجاتا ہے۔ چوتھی صدی کے آخری سالوں تک ، یہ عبرانیوں کے خط کو خارج نہیں کرتا ہے۔ اس سوال کا صدی کے آخر میں ایکومینیکل کونسلوں میں کبھی نمٹا نہیں جاتا ہے۔ لہذا یہ فرق ان کونسلوں کو اتحاد کے ایک منصوبے میں گرجا گھروں کے امور سے نمٹنے کے لئے جگہ کے بجائے ٹریبونل کے کردار کو تفویض کرتا ہے۔ گیلس کے فرمانوں کے باوجود ، یوحنا کے علاوہ دیگر خواندگی والے ادبیات قر cop وسطی کے عہد (13 ویں صدی) کے عہد تک عہد نامہ کے ایک حصے کے طور پر کاپی کیے جائیں گے۔