Biblia del Oso

İncil Kral James Versiyonu - İncil Ayı

Ayrıca Cassiodorus Kraliçe Bear İncil İncil denilen King James, CAStilian içine İncil'in ilk çeviriler biridir. iş İbranice ve Yunanca orijinal metinlerin çevirisi yapılır ve O'nun çevirmen Cassiodorus de Reina, Protestanlığa İspanyolca dini dönüştürülen oldu Eylül 1569. 28, Basel, İsviçre yayınlandı. O 1602 yılında bunun ilk inceleme yapmış Cipriano de Valera Kral James takma olduğunu

Orijinal metin ve Latin sürümleri, onun çevirisini yaparak Cassiodorus Kraliçe o Valdes önceki iş (örneğin, onun İspanyolca Mezmurlar) Enzinas, ve () Pineda ve Perez vardı Ferrariense İncil.

1569 yılında Kraliçe çeviri İncil çalışmalarında son gelişmeleri kullanılır. Örneğin, o sadece bir kaç yıl önce (1550) basılı tanıtıldı olmuştu Yeni Ahit ayetlerinin, bölünmesini kullanılan ve yeni bir yayın Peshita dikkate almak için çok geç geldiğini pişman oldum.

Bu çalışma, ilk revizyon ve sonra diğerleri yapılmış Bay Reina Valera arkadaş gibi birçok revizyona uğramıştır. Birleşik Bible Societies tarafından 1995 yılında son. Şimdi King James İncil olarak da bilinir.