Logging Quest 2

Belangrijke opmerking van de vertaler:

Allereerst, sorry voor het wachten.

Als gevolg van een gebrek aan vrije tijd van mijn kant sinds juni, de vertaling ging bijna tot stilstand. Terwijl ik van plan nog steeds op het vrijgeven van de volledige versie, ik heb geen idee wanneer het zal zijn.

Om te kunnen reageren op veler verzoek, maakte ik een overeenkomst met de ontwikkelaar: De huidige vertaling is bijna compleet voor enige tijd en wordt nu uitgebracht in zijn huidige staat.

Voor de delen nog in Japanse, de ontwikkelaar vertaalde ze zelf voor het moment. Het zal uiteraard fouten hier en daar, maar het moet in ieder geval zorgen voor de algehele betekenis in het Engels voor degenen die niet willen om iets te missen.

De ontbrekende delen zijn gebeurtenissen in het avontuur logboek voor de quests (maar doelen en beschrijvingen worden gedaan) en de beschrijvingen in het monster log (maar namen en vermogens worden gedaan).

Alle ontbrekende onderdelen die werden vertaald door de ontwikkelaar zal worden aangetoond tussen {}.

In de tussentijd kunt u genieten van de huidige versie van Logging Quest 2, rapport typefouten als je kunt (met uitzondering van de zinnen tussen {} natuurlijk) en vergeet niet om het woord te verspreiden!

--------------------

"De ultieme zoektocht je eigenlijk niet hoeft te doen." - Android Authority

Dit spel is een automatische adventure RPG (Idle RPG). Het is het vervolg op "Logging Quest".

Monteer een partij van maximaal 3 personages, veranderen hun apparatuur in de stad, bepalen hun vaardigheden en stuur ze in een kerker. Ze zullen automatisch vooruit, je moet gewoon achterover leunen en kijken als ze ervaring opdoen en groeien.

Nota's van de ontwikkelaar:

- Lees "Aan de slag" op het eerste.

  http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en/how-to-play-en

- Je kunt dit spel ook als je Logging Quest 1 niet te spelen spelen.

- Voor Android 2.1 / 2.2 Gebruikers: Zie deze pagina.

  http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en/for-21-22

Voor snelle tips over hoe om te spelen, controleert u de "Help" sectie van de "Andere" knop. Voor gedetailleerde instructies over hoe te spelen, naar de volgende link (ook toegankelijk vanaf de "Other" -> "Over deze app" sectie van de "Andere" knop):

http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en

Om fouten te rapporteren, geef ons uw mening of vraag een functie, dan kunt u gebruik maken van de opmerkingen van de blog:

http://shirobakama.blogspot.jp/

【Story】

In een tijd waarin monsters bewoond bossen en meren in de buurt van steden, mensen, elfen en dwergen naast elkaar bestaan. In dit tijdperk, mensen vaak opgegroeid en overleed in dezelfde stad, nooit de muren verlaten. Slechts een paar geloofden in hun eigen talent en ging op reis, op zoek naar rijkdom en roem.

Ze maakten een levende uit het verkennen van labyrinten en ruïnes verspreid over het land en vaak geregeld problemen in de nabijgelegen dorpen tegelijk.

Mensen die in de veiligheid van villa bewonderde hen omdat zij bijgedragen tot een vermindering rusteloosheid. Zij werden avonturiers genoemd.

Dit is het verhaal van de jongeren uit kleine dorpen in het hele land die besloot om avonturiers te worden ...

【permissies Application】

"Network communicatie" om advertenties weer te geven en te bevestigen de tijd.

"Hardware controle" om de meldingen in te schakelen.

"Storage toegang" tot data back-up mogelijk te maken.

【Over deze app】

Toepassing pictogram en spel illustraties komen uit "Tyouen Kusanagi"

http://www.pixiv.net/member.php?id=1526497

Voor de verschillende materialen gebruikt in deze app, kunt u terecht op de volgende link:

http://games.shirobakama.com/logging-quest-2/about_app

Bedankt aan iedereen die met hun prachtige materialen geholpen.

【Speciale dank】

Iedereen die commentaar op de blog

Iedereen, van de Logging Quest Strategy-Chat draad van de Smartphone boord op 2ch.

FurryRage voor het engels vertalen, stuur dan een mail naar [email protected] als u een opmerking over de vertaling.

Het idee van automatische avontuur werd gevonden in de "Klopper" -toepassing. Bedankt voor dit interessante spel.