Sing Psalms

Pada tahun 2003 Free Church of Scotland bermazmur dan Jawatankuasa Praise dihasilkan Sing Psalms, yang dijalankan dalam format yang sama dengan Scotland Mazmur dengan perbendaharaan kata yang dikemas kini dan tatabahasa menjadikannya lebih mudah untuk difahami.

Sing Psalms adalah terjemahan berirama Mazmur bukannya parafrasa, dalam bahawa segala usaha telah dibuat untuk menyatakan dalam ayat apa yang boleh didapati dalam teks asal.

Pada masa-masa mampatan bersuara dan juga pengembangan perlu digunakan untuk menyesuaikan diri dengan format yang berirama versi Bahasa Inggeris; ini telah dilakukan dalam apa-apa cara untuk mengemudi jalan tengah di antara lebih-pengembangan Kitab dan peninggalan yang tidak wajar.

Nyanyian Mazmur telah sentiasa menjadi sebahagian daripada penyembahan gereja Kristian.

Pada Reformasi penggunaan mazmur berirama menjadi biasa, dan Sing Psalms bertujuan untuk memupuk amalan nyanyian berirama Mazmur.

Versi mazmur dijumpai di dalam Sing Psalms boleh diterbitkan semula dalam apa jua bentuk tanpa kebenaran nyata daripada hal bermazmur dan Jawatankuasa Praise disediakan petikan yang berlaku di media bukan boleh dijual dan dengan syarat tidak lebih daripada enam mazmur yang disebut harga pada bila-bila masa.

pengakuan sesuai akan dihargai.