NTV Biblia Traducción Viviente

द न्यू लिविंग ट्रांसलेशन, जिसे द होली बाइबल, न्यू लिविंग ट्रांसलेशन (एनटीवी, इंग्लिश: न्यू लिविंग ट्रांसलेशन) के नाम से भी जाना जाता है, बाइबल का एक अद्यतन संस्करण है। इस संस्करण का हिब्रू, अरामी और ग्रीक भाषाओं के स्रोतों से अनुवाद किया गया है। यह एक गतिशील अनुवाद है।

बाइबिल के इस संस्करण के अनुवाद में लगभग 10 साल लगे और इसे लगभग 50 प्रमुख बाइबिल विद्वानों द्वारा तैयार किया गया था। यह एक वर्तमान स्पेनिश भाषा में लिखा गया है, जो लगभग सभी पाठों में इसकी समझ और पढ़ने की सुविधा प्रदान करता है। प्रकाशन टिंडेल पब्लिशिंग हाउस का प्रभारी है।

टीम में कई अंग्रेजी अनुवादक शामिल थे और परिणाम अंग्रेजी संस्करण का अनुवाद है, जो व्यक्तिगत धार्मिकता या पवित्रता या अच्छे आचरण या जीवन से और αιοσυνε का अनुवाद करने के मामले में किंग जेम्स संस्करण की परंपरा का पालन करने में स्पष्ट है। सीधे, न्याय के बजाय, जो एक सामाजिक अवधारणा है, जिसका अर्थ है कि यह उस पाठ के अर्थ को कम करता है जहां न्याय की अवधारणा अवधारणा के एक व्यक्तिगत संस्करण के लिए प्रकट होती है।