Concordância Bíblica

बाइबिल के सशक्त संपूर्ण क़बूल भी सशक्त क़बूल के रूप में जाना जाता है, एक क़बूल राजा जेम्स बाइबल आकर्षित उलेमाओं सेमिनरी डॉ जेम्स में धर्मशास्त्र के प्रोफेसर मजबूत (1822-1894) के निर्देशन में तैयार किया है और पहली बार में प्रकाशित पर आधारित है 1890।

यह एक पार संदर्भ प्रत्येक शब्द मूल भाषा में पाठ में मौजूदा कार्यकाल के लिए बाइबिल राजा जेम्स संस्करण में मौजूद जिक्र है।

मजबूत समझौते के लक्ष्य शब्द के लिए एक बाइबिल शब्द बेंचमार्क प्रदान करने के लिए, पाठक बाइबिल में एक खास शब्द के सभी घटनाओं को खोजने के लिए अनुमति देता है। इस प्रकार, मजबूत अनुवाद एक स्वतंत्र सत्यापन प्रदान करता है और पाठ का एक बेहतर समझ के लिए एक अतिरिक्त सुविधा प्रदान करता है।