Zafarnama : In english & punja

Zafarnama berarti "Deklarasi Kemenangan" dan merupakan nama yang diberikan untuk surat yang dikirim oleh Guru Sikh kesepuluh, Shri Guru Gobind Singh Ji pada 1705 kepada Kaisar India, Aurangzeb. Surat itu ditulis dalam ayat Persia yang sangat indah. Dalam surat ini, Guru Ji mengingatkan Aurangzeb bagaimana dia dan antek-anteknya telah melanggar sumpah yang diambil atas Alquran suci. Zafarnama termasuk dalam Hikayats dan ini adalah Hikayat pertama. Terlepas dari penipuan ini, pemimpin berbahaya ini tidak dapat membahayakan Guru ji.