Forbidden gospels and epistles

Mehrere Evangelien und Briefe galten als nicht geeignet, in den Kanon der Heiligen Schrift aufgenommen zu werden. Diese Texte sind faszinierende Schriften, die theologische und soziale Einblicke bieten.

Der Barnabasbrief ist ein griechischer Brief mit einundzwanzig Kapiteln, der vollständig im Codex Sinaiticus des 4. Jahrhunderts erhalten ist, wo er am Ende des Neuen Testaments steht. Es unterscheidet sich vom Barnabasevangelium.

Das Barnabas-Evangelium ist ein nicht-kanonisches „Evangelium“, das angeblich vom Apostel Barnabas geschrieben wurde, ein narrativer Bericht über das Leben Jesu, der ausschließlich aus muslimischer Perspektive erzählt wird (obwohl er theologisch weder mit dem Christentum noch mit dem Islam genau übereinstimmt). Wie aus zwei bekannten Texten hervorgeht (auf Italienisch und Spanisch, wobei letzterer nur über eine Teilabschrift verfügbar ist), schätzen Wissenschaftler das Entstehungsdatum im Allgemeinen um das 14. Jahrhundert n. Chr. und betrachten es als ein Originalwerk, das frühere Materialien enthält, die interessanterweise davon abgeleitet sind Andere Quellen als die damals am häufigsten verwendete lateinische Vulgata.

Die beiden Texte stimmen weitgehend überein, und die Übersetzung hier basiert auf dem italienischen Manuskript, das 1907 von Lonsdale und Laura Maria Roberts Ragg übersetzt wurde und Kapitelüberschriften für die ersten 27 Kapitel enthält (das Manuskript selbst scheint textlich vollständig zu sein, aber mit Begleitmaterial, einschließlich eines Vorworts, das sich noch in der Komposition befindet).

Die App bietet dem Benutzer die Möglichkeit, einen einzelnen Spruch nach dem Zufallsprinzip zum Nachdenken auszuwählen, sowie die Möglichkeit, einen einzelnen Spruch anhand des Titels auszuwählen, den vollständigen Text des Dokuments nach Sprüchen zu durchsuchen, die ein bestimmtes Wort enthalten, und natürlich den anzusehen Volltext des Dokuments.

Das „Recht auf privates Urteil“ und unsere „christliche Freiheit, mit der Christus uns frei gemacht hat“ aufrechtzuerhalten; um das Feuer der Forschung anzuheizen und im Schmelztiegel tiefer Forschung den Abfall menschlicher Erfindungen aus dem Gold der reinen Religion zu schmelzen; sich gegen die irrenden Gerichte eines fehlbaren Priestertums zu wenden und das verstümmelte Testament des Erlösers wieder in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen; auch um alle ernsthaften Denker zu veranlassen, nicht nur einen Teil, sondern die Gesamtheit der Heiligen Schrift zu durchsuchen, wenn sie glauben, darin ewiges Leben zu finden;

Bestreiten Sie die Autorität jener barmherzigen, zänkischen und ignoranten Geistlichen, die diese Evangelien und Briefe zuerst unterdrückten; und ich stimme mit ihren katholischen und protestantischen Nachfolgern überein, die sie seitdem aus dem Neuen Testament ausgeschlossen haben, zu dem sie gehörten; und wurden in den ersten vierhundert Jahren der christlichen Ära von den Urkirchen verehrt.

Um sicherzustellen, dass diese Evangelien und Briefe die unvoreingenommene und ernsthafte Aufmerksamkeit erhalten, die ihnen zusteht, ebenso wie diejenigen, die jetzt von kirchlicher Autorität gefördert werden, werde ich kurz auf jene schändliche Epoche in den römischen Kirchenannalen eingehen, als das Neue Testament verstümmelt und die Priesterlist verstümmelt wurde wurde eingesetzt, um diese Bücher von seinen Seiten auszuschließen.