Code Civil Français

法国民法典，完整

-------------------------------------------------- --

法国民法典，通常称为“民法典”（通常缩写为“C. Civ.”或“CC”）或“拿破仑法典”，汇集了与法国民法有关的法律，即一套确定个人地位（第一册）、财产地位（第二册）和私人关系（第三册和第四册）的规则。

1804 年 3 月 21 日（30 Ventôse XII 年）由拿破仑·波拿巴颁布，它包含了巴黎习惯的一些条款和法国南部的成文法。从第三共和国经过多次修改和扩展，大部分第二篇和第三篇的原始文章仍然存在（在最初的 2,281 篇文章中，超过 2000 年代初的 1,120 篇）。

《民法典》规定了法国国籍的人（法国公民）、他们的家庭和他们的关系，但居住在马约特岛、新喀里多尼亚和瓦利斯和富图纳的法国人除外，他们根据 1958 年宪法第 75 条，没有选择普通法身份并且具有习惯公民身份的人。拿破仑法典在毛里求斯仍然有效，在英国征服后保留，尽管此后有所发展。

自第三共和国以来，该文本已被大幅修改，但即使在今天，它仍然是法国民法的基础，更广泛地说，是所有法国法律的基础。迪恩·让·卡博尼耶因此谈到民法典时说，它是“法国的民事宪法”。它的领域实际上非常广泛：人的权利（姓名、人的地位、法人资格、无行为能力，即允许通过行为的条件、成为财产的所有者等。 )、家庭法（亲子关系、婚姻、PACS、离婚）、家庭财产法（婚姻制度、礼物、继承）、财产法（什么类型的财产、动产或不动产、财产、占有）、义务和合同法、以及第一卷中的一般法律原则，例如未公布法律的无效性（第 1 条）、法律的不追溯性问题及其一般性质（第 2 条）、对外国人的强制性和安全和警察条例的财产，法官有义务对提交给他的所有案件作出裁决（第 4 条），禁止对其决定赋予一般性和监管性（第 5 条)、以违反道德或公共秩序为目的的合同无效（第 6 条），以及 30 年权利和行动限制原则及其减损。