Nikaya - Kinh Tương Ưng Bộ

Samyutta (Samyutta Nikaya) هو الثالث من كانون البالية (مدرسة، الوسطى، على التوالي فرع سانغا ومجموعات الفرعية). سوترا هو مجموعة من النصوص غير النظامية على المدى القصير، ولكن معظمهم من النصوص القصيرة، والمجموعة المصنفة حسب نوع الموضوع، والمعروفة باسم Samyutta (Samyutta). بعد كل 56 على التوالي، وترتيبها في 5 حلقات، ودعا 5 ثين (Vagga):

1. السماوية نعم الجرف (Sagathavagga Samyuttapali): 11 Samyutta

2. الله من التابع (Nidanavagga Samyuttapali): 10 Samyutta

3. الله المجاميع (Khandavagga Samyuttapali): 13 Samyutta

4. السماء ستة باريش (Salayatanavagga Samyuttapali): 10 Samyutta

السماء ملزمة 5. المنتج (Mahavagga Samyuttapali): 12 Samyutta

كان سوترا ترجمت ثيش مينه تشاو في دير فان الفيتنامية وهانه صدر في وقت مبكر من عام 1980. وبعد ذلك، في برنامج ترجم ونشر تريبيتاكا فيتنام، وأعيد طبعه السوترا في عام 1993 ويكون الرقم التسلسلي 12-16.

في النظام الصيني من جهاز A-المستويات، أي ما يعادل A-مستويات مجلة، كان تيش تيان Sieu ثيش ثانه تو وترجم ونشر في 1993-1995، فيتنام تريبيتاكا 17-20 .