くずし字学習支援アプリKuLA

2016 مارس 9 مارس: كانت واردة التطبيق في النسخة كانساي وكالة انباء كيودو اساهي شيمبون!

-------------------------------------------------- ----------------------------------------

هل سبق لك أن أردت أن تقرأ الرسالة التي تم كتابتها إلى Ukiyo الإلكتروني؟

ومن ذلك أريد أن أقرأ دليل سيوف عصر إيدو؟

من أجل قراءة الكتب التي تم نشرها في فترة إيدو سابقا، الحديث سوف تحتاج إلى القدرة على فك "الطابع كسر"، الذي كتب مع عدم وجود شخصيات والمحارف من أن يستخدم. كسر الطابع تعلم دعم تطبيق "كولا" (Kuzushiji التعلم التطبيق) هو أحد التطبيقات التي تم تطويرها من أجل تعلم فعال "الطابع كسر" مع الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي.

مع اختبار وظيفة وظيفة اجتماعية توفر كولا، وحدها تعلم أيضا الطابع كسر صعب، يجب أن يكون شيئا ممتعة وسهلة.

يتكون كولا من ثلاث وظائف:

[ "مانابو" وظيفة]

مع الإشارة إلى مثال صورة كسر شخصية أكثر من 3000 ورقة، وظيفة هي أن تتعلم كيفية قراءة أية أحرف كانا (المتغير اسم مستعار)، ويستخدم الحروف الصينية مخطوطة من أنه في الوقت الراهن. مع اختبار وظيفة من الملحقات، يمكنك أن تشعر نتائج سهلة التعلم.

[وظيفة "القراءة"]

فقط تذكر شخصية لا تبدو مثل قراءة كتاب حقيقي.

"القراءة" وظيفة، في الواقع باستخدام صورة من كتاب مجلد في الطريقة اليابانية، والتي نشرت في عصر إيدو، هو القدرة للقيام بهذا التدريب القراءة والفهم الشخصية استراحة. في هذا الإصدار تم تسجيله "الحساب من بلدي هت"، "طبعة جديدة لغز Sugoroku"، مما السيوف، فإن مصطلح "جديد شفرة نقش 尽 後 مجموعة".

[وظيفة "الرصاص"]

يوجد حرف لا يمكنك قراءة أي حال؟ في مثل هذه الأوقات طلب المساعدة للمستخدمين الآخرين!

وظيفة "الرصاص" وظيفة اجتماعية لأخذ المستخدمين والاتصالات لتعلم الحروف من خلال كسر الشبكة الأخرى. عن طريق تصوير حرف التي لا يمكن قراءتها من قبل الكاميرا، يمكنك أن تسأل لقراءة على الانترنت.

الآن، وذلك باستخدام كولا، دعونا الغوص في العالم من الوثائق الكلاسيكية والقديمة!

كولا هو نتيجة من 2015 Seikaken تحدي استكشافية بحوث "تطوير برامج التعليم الدولية في الكتب الكلاسيكية التاريخية لليابان" (ممثل، يويتشي Iikura أستاذ)، وقد وضعت في مركز كلية الدراسات العليا جامعة أوساكا للرسائل.