Le Sahih d’al-Boukhari

Este livro fez questão de respeitar a ordem cronológica da versão original em árabe, Sahih al-Bukhari.

No entanto, com o rearranjo do texto, especialmente por causa da eliminação de algumas muito perto Hadiths uns aos outros, que são relatadas várias vezes por diferentes autores, e os Hadiths que têm um interesse menos evidente, pareceu apropriado para fazer uma ligeira modificação da classificação convencional, para a compreensão do leitor. Ainda, rara Hadiss (menos do que cinco por cento do total) voltar uma ou duas vezes no texto. A explicação é que estes Hadiths tratar dois ou mais tópicos diferentes e encontram-se, para cada assunto no capítulo pertinente. Outros Hadiths mostrar algumas variações temáticas ou informações adicionais, o que exigiu a sua inclusão no texto, apesar de sua aparente semelhança.

citações do Corão e Hadith ou parte de Hadith formar o que é chamado de tardjama. Estes textos introdutórios, o real Hadith, que inclui todo o conjunto de oculares ou audição de testemunhas, de confiança (o Rawis) que transmitiram as tradições de sua origem. Seguindo Rawis que sucedeu a transmitir continuamente Hadith em sua autenticidade, como o isnad (cadeia) e é a base do livro.